15.Ekim.1348 Fakir benliğimin besin kaynağı efendim, Bunca zamanın ardından ilk mektubuma, kulunuz bendenizin uzunca bir süredir kağıt ve mürekkebe sarılamayışımın oldukça haklı sebepleri olduğunu belirterek başlamak isterim. Kalbimin mücevheri beyzademin izinde Notre Damme Katedrali yollarında başıma gelenleri anlatmaya devam etmeden önce, yolculuk sırasında başıma gelen ve mektuplarıma ara vermeme yol açan bir yandan talihsiz görünse [...]
Kulunuz Reynaldo’nun akla hayale sığmaz maceraları 5
3.Ekim.1348 Kalbimin sevgi çayının nadide pınarı, saygıdeğer efendim, Umudum, cümlemizin efendisi kral ve kraliçe hazretlerinin yanı sıra, sizin ve şu hayattaki mutluluğumun kaynağı güzeller güzeli, bir tanecik kızınız, tatlı Ofelya’nın da sağlık ve sıhhatlerinin iyi olduğu ve sevgili beyzadem Laertes için duyduğunuz kaygının ötesinde bir sıkıntınız olmadığı yolundadır. Bendeniz değersiz kulunuza gelirsek, genç Thespian’ın izindeki [...]
Kulunuz Reynaldo’nun akla hayale sığmaz maceraları 4
29. Eylül. 1348 Saygı ve sevgimin naçizane hedefi efendim, Buda ilinin altını üstüne getirmek yoluyla sevgili beyzademi ortaya çıkarmak yönündeki çabam, doğrusu nasıl diyeceğimi bilemiyorum ama sonuç verdi! Verdi vermesine ya sevgili kulunuz bendenizin ulaştığı bu sonuç asil kulaklarınızın hiç de duymak isteyeceği türden değil… Bu ile girişimin ilk günlerindeki ümitli havayı yazıktır ki kaybetmiş [...]
Kulunuz Reynaldo’nun akla hayale sığmaz maceraları 3
27.Eylül.1348 Aziz Efendim, Doğrusu toz toprak yutarak ve zatı şahanelerinizin asla muhattap olmayacağını umduğum kurutulmuş bir takım gıdaları kemirerek geçen günler sonucunda Buda’ya vardım. Efendim, sevgili Laertes’i çok andıran genç bir adamın da -bu tabiidir ki ta kendisi- benden çok kısa bir süre buraya ayak bastığı bilgisini, belirli oranda nakit karşılığı, görevli memurdan edindiğim anda [...]
Kulunuz Reynaldo’nun akla hayale sığmaz maceraları 2
23.Eylül.1348 Saygıdeğer ve sevgili efendim, Dileklerim gerçek oldu ve tüm içtenliğimle umutlarımın sizde olduğunu belirtebileceğim mektubuma devam etme şansına kavuştum. Gerçekten, alacakaranlığı takiben üzerimize çöken -ayın; başka bir zaman olsa gördüğümüzde içimizi sıkıntılarla dolduracak bulutlar ardına saklandığı zifiri karanlık- gece kurtarıcımız oldu ve yolculuk sonunda, sizin cömertliğinizin bir belirtisi olarak aldığı bahşişin bolluğuyla gözleri parlayan, [...]
Kulunuz Reynaldo’nun akla hayale sığmaz maceraları
22.Eylül.1348 Saygıdeğer efendimiz, Bencağız kulunuz, size bu mektubumu zorlu koşullar altında yazmaktayım. Son mektubumun elinize ulaşıp ulaşamadığından bihaber, hızla ilerlemekte olan arabamızın içinden, raporumu sunmaya devam etmektir amacım. Doğrusu, arabacımızın atlarına ne kadar iyi baktığını, tekerlerini ne süredir yağlamadığı veyahut ilerlediğimiz yolun virajlarını ne kadar iyi bildiğini pek tahmin edemediğimden, peşimizdeki haydutlar bizleri yakalar ise; [...]
